Ortovox Focus Voice im Test

Ortovox Focus Voice
Gesamtbewertung
4.5
  • Benutzerfreundlichkeit
    (4.5)
  • Lesbarkeit des Displays
    (5)
  • Tragekomfort und Brustgurt
    (4)
  • Signalreichweite und -stabilität
    (5)
  • Gewicht und Abmessungen
    (4)
Comments Rating 0 (0 reviews)

Zusammengefasst

Es reicht nicht aus, das Signal zu finden: Man muss es auch unter Druck verfolgen können. Mit diesem LVS-Gerät baut Ortovox das vom Vorgängermodell Diract eingeführte Konzept der geführten Suche weiter aus und verbessert dabei vor allem die Reichweite und die Erfassungsgeschwindigkeit. Ein Gerät, das darauf abzielt, Rettungsmaßnahmen zu vereinfachen, ohne dabei auf Leistung und fortschrittliche Funktionen zu verzichten.

Pros

  • Hoher Reichweite und schnelle Signalerfassung
  • Großes, gut lesbares Display
  • Anpassbare Sprachführung
  • Updates über die App
  • Automatische Störungsunterdrückung

Cons

  • Der Auswahlschalter ist mit dicken Handschuhen unpraktisch zu bedienen
  • Der integrierte Akku erfordert Sorgfalt beim Aufladen

Mit dem Focus Voice erneuert Ortovox sein Artva-Modell mit Sprachführung und baut damit die vom Vorgängermodell Diract eingeführten Lösungen weiter aus. Das neue Modell setzt auf eine größere Reichweite, eine schnellere Signalverarbeitung und eine intuitive Benutzeroberfläche, mit dem Ziel, die Suchvorgänge bei Lawinenunfällen auch in kritischen Situationen zu erleichtern.

Zu den wichtigsten Neuerungen zählen das 2,7-Zoll-MIP-Display, der Schutz vor elektromagnetischen Störungen und die Möglichkeit, die Firmware per Smartphone zu aktualisieren. Die Sprachführung, die Smart-Antenna-Technologie und der wiederaufladbare Akku, die bereits im Vorgängermodell vorhanden waren, bleiben erhalten.

Ortovox focus voice

Technische Eigenschaften des Focus Voice

  • Abmessungen: 12 × 7 × 2,3 cm
  • Gewicht: 185 g
  • Display: 2,7-Zoll-MIP-Display (Memory in Pixel), Auflösung 400 × 240 Pixel
  • Antennen: 3, mit Smart-Antenna-Technologie
  • Angegebene maximale Reichweite: 80 m
  • Sprachführung: vorhanden, anpassbar
  • Mehrfachsuche: bis zu 4 Verschüttete, mit Markierungsfunktion
  • Gruppensteuerung: vorhanden
  • Automatische Umschaltung: vorhanden, über Beschleunigungssensor
  • Erkennung elektromagnetischer Störungen
  • Konnektivität: Bluetooth, Steuerung über die Ortovox-App
  • Akku: Lithium-Ionen-Akku mit 1.100 mAh, über USB-C aufladbar
  • Angegebene Betriebsdauer: 200 Stunden im Sendebetrieb und 1 Stunde im Suchmodus
  • Ladezeit: ca. 2,5 Stunden
  • Brusttasche mit Recco-Reflektor
  • Herstellungsland: Tschechische Republik
  • Preis: €380
LVS - Geraet ortovox focus voice

Testbedingungen

Ich habe das Ortovox Focus Voice während einer Skitourenreise in Swanetien, Georgien, im März 2026 sowie bei anschließenden Frühlingsausflügen eingesetzt.

Die Leistungsbewertung erfolgte eingehend anhand verschiedener Selbstrettungsübungen, darunter Such- und Bergungstests, Simulationen mit mehreren verschütteten Geräten sowie Überprüfungen der Signalreichweite und -stabilität. Der Vergleich mit dem Vorgängermodell Ortovox Diract ermöglichte es, die Weiterentwicklung des neuen Modells zu bewerten.

Das ursprünglich verwendete Gerät war mit einer Beta-Version der Software ausgestattet, die später aktualisiert wurde.

Der Praxistest des Focus voice

Der Test in 1 Minute

Erste Eindrücke

Der Focus Voice vermittelt schon beim ersten Kontakt ein Gefühl von Solidität, mit hochwertigen Materialien, gut sichtbaren Bedienelementen und einem gummierten Rand, der den Halt verbessert. Die orange Farbe der wichtigsten Bedienelemente erleichtert deren Erkennung auch bei schwierigen Wetterbedingungen.

focus voice in search

Im Vergleich zum Diract wurden die Abmessungen angepasst, um Platz für einen größeren Bildschirm zu schaffen, wobei die geringe Dicke und das nahezu unveränderte Gewicht beibehalten wurden.

Das 2,7-Zoll-Display nutzt die „Memory-in-Pixel“-Technologie, die geringen Stromverbrauch mit hoher Lesbarkeit verbindet. Bei den Tests erwiesen sich die Anzeigen auch bei Verwendung einer Brille mit polarisierten Gläsern als klar und kontrastreich.

Benutzerfreundlichkeit und Benutzeroberfläche

Das Steuerungssystem basiert auf einem Wahlschalter auf der Rückseite zum Umschalten zwischen den Modi OFF, SEND und SEARCH sowie auf einer Marker-Taste auf der Vorderseite mit Haptik-Feedback, die zum Markieren der verschütteten und zur Bestätigung bestimmter erweiterter Funktionen, wie beispielsweise der Gruppensteuerung, dient.

Bedienung des Auswahlschalters mit Handschuhen
Bedienung des Auswahlschalters mit Handschuhen

Die Anordnung der Bedienelemente ermöglicht eine intuitive Bedienung, doch der hintere Wahlschalter lässt sich mit besonders gepolsterten Handschuhen nach wie vor nur schwer betätigen. Dies ist ein Problem, das bereits beim Diract auftrat und das das neue Modell nicht vollständig behebt.

Die Suchoberfläche kombiniert Richtungspfeile, eine numerische Entfernungsanzeige und progressive akustische Signale. Während der Testfahrten ließen sich die Informationen sofort interpretieren. Auch die Sprachansagen blieben deutlich wahrnehmbar, obwohl die Position des Lautsprechers theoretisch dazu führen könnte, dass man ihn mit dem Daumen verdeckt.

Die Sprachführung ist eines der charakteristischen Merkmale des Focus Voice. Das Gerät begleitet den Nutzer durch die verschiedenen Phasen der Suche, gibt Hinweise zur Richtung und ergänzt die auf dem Display angezeigten Informationen. Eine potenziell nützliche Unterstützung vor allem für weniger erfahrene Nutzer, auch wenn ich persönlich sie bei einigen Simulationen lieber deaktiviert habe, da ich die herkömmlichen visuellen und akustischen Hinweise für ausreichend hielt.

Über die Ortovox-App lassen sich die Einstellungen anpassen, die Sprachführung verwalten, Übungen durchführen und die Firmware über Bluetooth aktualisieren. Außerdem steht ein „Pro“-Modus für die Sprachführung zur Verfügung, der die Sprachansagen auf die wichtigsten Phasen der Suche beschränkt. Die Möglichkeit, das Gerät ohne Rücksprache mit einem Kundendienstzentrum zu aktualisieren, ist ein praktischer Vorteil.

Der Focus Voice verfügt über einen integrierten Lithium-Ionen-Akku mit 1.100 mAh, der über USB-C in etwa zweieinhalb Stunden aufgeladen werden kann. Ortovox gibt eine Betriebsdauer von 200 Stunden im Sendebetrieb und einer Stunde im Suchmodus an, wobei das Gerät bis zu -20 °C einsetzbar ist. Während des Testzeitraums habe ich keine ungewöhnlichen Einbußen bei der Akkuleistung festgestellt.

Zwar entfällt das Problem der Oxidation der Kontakte bei herkömmlichen Batterien, doch erfordert die wiederaufladbare Lösung eine sorgfältige Ladeverwaltung. Ich persönlich bevorzuge weiterhin Geräte mit austauschbaren Batterien, da diese im Falle von Versäumnis vor dem Aufbruch einfacher zu handhaben sind.

ortovox focus voice

Funktionen bei der Primär- und Sekundärsuche

Die Funktion Group Check wird über die Marker-Taste in den ersten Schritten nach dem Einschalten aktiviert. Die Anzeigen auf dem Display leiten Sie durch die Überprüfung der Geräte der Gruppe und den anschließenden Wechsel in den Sendemodus.

Sobald der SEARCH-Modus aktiviert ist, fordert die Sprachführung dazu auf, das Lawinenfeld zu beobachten und sich an den vorgesehenen Suchkorridoren zu orientieren. Sobald das erste Signal empfangen wurde, leiten die Richtungsangaben den Benutzer bis zur Feinsuche und ergänzen dabei die Informationen auf dem Display.

Während der Simulationen zeigte das System eine gute Kontinuität zwischen den verschiedenen Betriebsphasen, mit klaren Anzeigen und einer schnellen Reaktion. Im Vergleich zu Diract konnten die Unsicherheiten bei der Verarbeitung des ersten Signals überwunden werden, die beim Vorgängermodell zum Verlust des Signals führen konnten.

Die Kombination aus visuellen Anzeigen, akustischen Signalen und Sprachführung ermöglicht es, den Fortschritt der Suche zu verfolgen, ohne die Aufmerksamkeit ständig auf das Display richten zu müssen.

Suchkorridore
Suchkorridore

Mehrfachsuche und Markierung (Flagging)

Mit dem Focus Voice lassen sich bis zu vier Signale von Verschütteten mit ebenso vielen Markierungen verwalten. Sobald die Ortung eines Signals abgeschlossen und die Position mit der Sonde ermittelt wurde, kann man es über die Schaltfläche „Marker“ aus der Suche ausschließen und zum nächsten übergehen.

Bei Simulationen mit mehreren verschütteten Geräten erwies sich die Markierung als schnell und intuitiv. Innerhalb der Grenze von vier verwaltbaren Signalen wurden keine ungewöhnlichen Markierungsverluste festgestellt.

In einigen Tests mit Geräten verschiedener Marken, die in ähnlichen Abständen platziert waren, zeigte der Focus Voice eine Tendenz, die Ortovox-Geräte zuerst zu erfassen. Es handelt sich hierbei jedoch um eine Beobachtung, die auf die Testbedingungen beschränkt ist und keine Rückschlüsse auf ein systematisches Verhalten des Geräts zulässt.

Die Markierungsfunktion erweist sich als besonders nützlich in Situationen mit mehreren Verschütteten, doch muss ihr Einsatz im Hinblick auf die Anzahl der verfügbaren Rettungskräfte und die Prioritäten der Bergungsarbeiten abgewogen werden.

Tragbarkeit und Transport

Der Focus Voice wird mit einer Brusttasche geliefert, die mit einem Schultergurt und einem Brustgurt ausgestattet ist. Das System erwies sich während des Einsatzes als bequem und stabil, während der breite Klettverschluss und das Sicherheitsband ein schnelles Herausnehmen des Geräts ermöglichen und ein versehentliches Herausfallen verhindern.

Ein elastisches Band verbindet das LVS-Gerät mit der Tasche und lässt sich über einen kleinen Karabinerhaken lösen. Der Trageriemen verfügt zudem über einen Recco-Reflektor, der ein zusätzliches passives Ortungssystem bietet.

Die Konstruktion des Gehäuses entspricht im Wesentlichen der des Diract und behält dessen Praktikabilität und Benutzerfreundlichkeit bei. Zum Herausziehen muss man kräftig an dem mit der Aufschrift „PULL“ gekennzeichneten Gurt ziehen – eine Maßnahme, die dazu beiträgt, das Gerät während der Aktivität sicher in Position zu halten.

Reichweite und Signalstabilität

Die bedeutendste Verbesserung gegenüber dem Diract betrifft die Suchleistung. Bei Tests im Freien erfasste der Focus Voice das erste Signal bei etwa 65–70 Metern, gegenüber den etwa 40 Metern, die bei früheren Tests mit dem Diract gemessen wurden.

Die größere Reichweite geht mit einer schnelleren und stabileren Signalverarbeitung einher. Beim Vorgängermodell konnte die Verarbeitungszeit beim ersten Verbindungsaufbau zu Unsicherheiten und gelegentlichen Signalverlusten führen; der Focus Voice zeigte unter den Testbedingungen ein deutlich zuverlässigeres Verhalten.

Die angegebene maximale Reichweite beträgt 80 Meter, doch Bodenbeschaffenheit, Ausrichtung der Geräte und Störungen können die Suchreichweite verringern. Bei den Übungen habe ich daher engere Suchkorridore gewählt, um eine genaue Abdeckung des Lawinengebiets zu gewährleisten.

Der Focus Voice erkennt elektromagnetische Störungen durch Geräte wie Smartphones und Smartwatches und meldet diese über das Display, akustische Warnsignale und Sprachansagen. Im Suchmodus kann er die Breite des Suchkorridors automatisch von 80 auf 50 oder 20 Meter reduzieren. Die Tests haben auch den Einfluss der am Handgelenk getragenen Smartwatch aufgezeigt, die für die Suche verwendet wurde.

Die Smart-Antennen-Technologie wählt je nach Ausrichtung des Geräts die für die Übertragung günstigste Antenne aus. Der über die App konfigurierbare Standby-Modus unterbricht die Übertragung vorübergehend und reaktiviert sie nach zwei Minuten, in denen der Beschleunigungsmesser keine Bewegung erfasst hat, gemäß den vom Hersteller vorgegebenen Bedingungen.

Die Pro-Version des Ortovox Focus

Es gibt auch eine Variante des Ortovox Focus, den Focus Pro, der sich vom Focus Voice durch eine Reihe von erweiterten Funktionen – sowohl in der Hardware als auch in der Software – auszeichnet, die in erster Linie für Bergprofis und die Bergrettung konzipiert sind. Dazu gehören die analoge Suche, die manuelle Einstellung der Reichweite, die Pro-Check-Funktion und die Möglichkeit, bis zu 16 Verschüttete zu überwachen und zwischen den verschiedenen Signalen zu wechseln.

Diese Funktionen erfordern jedoch fundierte Kenntnisse des Geräts und der Rettungsabläufe. Eine falsche Konfiguration könnte nämlich die Wirksamkeit beeinträchtigen. Aus diesem Grund wird der Focus Pro Bergführern und professionellen Rettungskräften empfohlen. Für normale Nutzer ist der Focus Voice empfehlenswert, der auf einfache Bedienung setzt und gleichzeitig alle für die Selbstrettung notwendigen Funktionen bietet.

Empfohlen für

Der Ortovox Focus Voice eignet sich sowohl für Einsteiger in die Selbstrettung als auch für erfahrene Skitourengeher. Sprachführung, gut lesbares Display und eine intuitive Benutzeroberfläche erleichtern die Bedienung, während Reichweite, Signalstabilität und Mehrfachsuchfunktionen in jeder Situation eine hohe Leistung gewährleisten.

Ein Gerät, das durch eine gelungene Mischung aus Benutzerfreundlichkeit und technischer Leistung überzeugt.

Natürlich bleiben Kenntnisse über das Gerät, Schulungen und regelmäßiges Üben unverzichtbar – etwas, das keine noch so intuitive Benutzeroberfläche jemals ersetzen kann.

Skitourengehen
Ein Skitourenrucksack, der durch seine ausgewogene Kombination aus Stabilität, Ausstattung und Funktionalität überzeugt.
Skitourengehen
Der große Bruder einer äußerst erfolgreichen Familie, der sich voll und ganz dem Touring verschrieben hat.
Bergsteigen
Ein erstklassiger Rucksack für das technische Bergsteigen, extrem leicht und funktional.

Schreib eine Bewertung oder einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Sending

Hai provato il prodotto? Assegna un voto da 1 a 5

Neueste Bewertungen

Search the Review

Das könnte dich auch interessieren...

Skitourengehen
Der Artva mit Sprachassistent. Mit noch größerer Suchreichweite.
Bergsteigen
Steigeisen aus Stahl, vielseitig einsetzbar und mit einem interessanten Verhältnis zwischen Leichtigkeit und Robustheit.
Skitourengehen
Warme Handschuhe mit hoher Wärmeisolierung für die kältesten Skitage
Skitourengehen
Ein auf Abfahrten ausgerichteter Freetouring-Schuh, der auch mit Alpinbindungen verwendet werden kann.